惊悉中国佛教协会名誉会长、中国佛教协会第八届理事会会长、中国佛学院名誉院长，庐山东林寺退居、云居山真如禅寺座元，当代中国佛门泰斗、净土宗巨擘传印长老，于2023年3月10日23时16分在江西庐山东林寺净土苑俶行轩安详示寂，世寿97岁，僧腊70年，戒腊68夏。痛失尊长，云居山真如禅寺四众弟子深切哀恸，追忆往事，无限伤感。

长老1927年1月30日出生，辽宁庄河吕氏子，慈母与姐皆为虔诚佛教徒，遂自幼亲近三宝。1947年正式皈依佛门，栖心尘外，志慕净土。1954年，放下世缘，决志离尘，依普化寺崇仁法师座下披剃，法名传印，字月川。此后近70年将身心奉于尘刹。

1952年，长老因阅读了《现代佛学》月刊上一篇由直纯法师撰写的《开垦云居山刍议》——号召一批全国有志于开垦、恢复云居道场的青年佛教徒，遂立来山之愿。因故乡事务不能立即脱身，便与云居山往来书信十余封（据长老回忆，那时只有直纯法师等四位师父驻守云居），表达自己的意愿。后得知近代禅门泰斗虚云老和尚已于1953盛夏驻锡云居山，并发愿重兴曹洞祖庭真如禅寺，更坚定了来山的决心。1954年秋，长老由老家辽宁庄河出发，跨越千里行程，历经重重艰难，终于到达了云居山。

据《虚云老和尚年谱》记载，1954年春，缁侣云集云居，时已过百人。三月重建大殿，夏五、六月首建法堂一幢，亦开成禾田六十亩，仲田博饭，俨然百丈风规。秋七月新建僧寮楼上下二十余间，以安僧众。又新建窑厂、溷厕、碓坊等，次第落成。岁暮，起禅七一期。1955年春建造堂宇，日益增加。香积厨、五观堂、库房、客堂等处，陆续告成。可见，那时来山的僧众除了日常修行和冬季精进禅七，平常主要以劳作和生产为主，开荒种田，抛砖打瓦，新建堂宇。长老来山亦是随众修行作务，动静一如。

云居山僧众在虚云和尚的号召下，大力开展生产自给

云居山僧众在收割稻谷，手工脱粒

云居山僧众自建砖瓦窑，自己动手烧制砖瓦，修建殿堂

1955年冬，为续承佛旨，奉戒为师，虚云老和尚于云居山真如禅寺弘传戒法，冀以律仪拯拔沉沦。长老遂于虚老座下圆具，并被选为沙弥头。时戒期羯磨阿阇黎为性福律师，教授阿阇黎为了法律师。

虚云老和尚右后一位为传印长老

虚云老和尚在传戒期间开示：“此次本山惊动各省各处及诸山缁素佛子，不辞辛苦，跋涉长途，或为求戒，或为成就助道而来。但是这里是个茅蓬，诸不如法，照顾不周，不免要使诸位动念。关于此次传戒一事，尚有多人未明底细，今将情由讲给诸位听听，请不要烦恼，不要误会。

此处为祖庭道场，是一名胜古刹。有典籍可考的大祖师，在此弘法者有数十位。自宋、元、明、清以来，迭经兴废。抗日战争时，遭兵火焚毁，殿堂屋宇，百无一存了。虚云去年在北京办和平法会及佛教协会毕，南来匡阜养病，因审云居法窟，荒废已久，不忍名胜湮没，遂兴谬想。于是请准政府，拨草登山。目击劫后遗基，丛生荆棘，只剩铜佛二尊，观音菩萨一座，埋于草莽之中。不禁感伤堕泪。即就破烂牛屋，略事修葺。随便藏身，意在保守古迹而已，未计如何施设也。孰料未及半载，诸方衲子，瓶钵遥临，住不肯去，事成难题。若不招待，情固难却。如若接纳，食宿无著。不得已，共同芟蔓辟荒，不辞艰辛。谋衣食住，同甘共苦，备极勤劳。有诸未进具者，屡请说戒，恳祷至再，勉应之曰。”

1955年12月25日云居山冬戒期间虚云和尚讲经

可见长老来云居山之时，受虚老感召之深，即便连基本的吃住都成大问题，但长老毅然前来，并留下追随虚老左右，足显长老求道心之坚，求法信之固也。

1956年春，长老开始负责虚云老和尚的饮食起居，笔录开示等，先后担任侍者和衣钵，直至1959年秋天农历九月十三虚云老和尚圆寂。此间，长老不曾离开云居山，也不曾离开虚云老和尚所居茅蓬，常侍左右。

虚云老和尚在云居山真如禅寺所居茅棚

据长老回忆，《虚云老和尚年谱法汇》中在云居山的开示就是长老一手笔录的。这些资料对于云居山真如禅寺，对于后辈学人都极其宝贵。

虚云和尚一百十八岁寿诞与云居山真如寺全体僧伽合影纪念

1956年，蒙虚云老和尚传法，为沩仰宗第九世法嗣，赐法名宣传。虚老表信偈曰：“月印心地本无生，川影毋劳真幻征，宣透现成个消息，传持法界普光明。”

1956 年，虚云老和尚在云居山举办了佛经研讨讲座，主要讲解了《金刚经》、《楞严经》和《法华经》，海灯法师任主讲。并于次年，选择青年比丘 30 人，成立云居山佛学研究苑。一诚长老、传印长老等都曾在此学习过。

1957年夏虚云和尚与云居山真如寺佛学研究苑全体师生合影 

1960年至1965年，由江西统战宗教部门推荐，长老入读中国佛学院。毕业后，复归江西云居山真如寺常住，并任出纳、典座等，后升任真如禅寺座元。

上世纪七十年代末，长老赴京任职后，依然心系云居，多次回山礼祖，关怀真如禅寺的发展。1992年，长老在云居山为首届江西省佛协执事培训班授课。1999年10月21日，云居山真如禅寺举办虚云老和尚圆寂40周年法会，传印长老应邀并出席。

主席台出家众为一诚长老、佛源长老、传印长老

2010年5月22日，长老回云居山礼祖。本寺方丈纯闻法师率领两序大众至山门前迎接，长老在纯闻法师陪同下到大雄宝殿拈香礼佛，祝愿国泰民安，风调雨顺。随后重走了自己居住过多年的寺院并参加了过堂。最后，长老在纯闻法师陪同下到方丈室，带领信众顶礼虚云老和尚舍利，并在天王殿前合影。

迎请长老

在纯闻法师的陪同下，长老重走寺院

长老随众过堂

参拜虚云老和尚舍利

在天王殿前合影

2013年2月4日 时值新春佳节之际，时任中国佛教协会会长看望一诚长老并亲切交谈。

传印长老与一诚长老亲切交谈

2017年，中国佛教协会名誉会长、本寺退居方丈一诚长老于云居山真如禅寺圆寂，传印长老撰挽联：“九旬应缘善来慈风欧阜留辉远，一朝撒手归去悲雨宝峰洒泪多。”并为一诚长老舍利塔题写：“一真法界辉千古，诚敬灵光福众生。”

长老撰写挽联

一诚老和尚塔题词

2019年云居山真如禅寺传授三坛大戒，礼请传印长老为主戒老和尚，长老赐墨宝“以戒为师”勉励后学。

礼请长老为主戒老和尚

长老赐墨宝勉励新戒

2020年一诚长老圆寂三周年，传印长老题词：“真如自在”。

长老题词

长老安详示寂，法海舟沉，慧日光暗。云居山真如禅寺四众弟子深切怀念，本寺方丈纯闻法师敬撰挽联，遥寄哀思：“宗传最上乘，念心即是念佛，声声契入弥陀境；心印宝莲宗，念佛斯乃念心，念念圆成无量光。”祈愿长老莲登上品，不舍众生，乘愿再来。

追忆长老，点点滴滴，无不体现长老悲智愿行和巍巍功德，我等后辈学人，当以长老为榜样，仰其德行，慕其卓智，践其愿行。具足正信，以戒为师，以法为依，不忘初心，忘我无私，慈悲为怀。方不负长老谆谆之教诲也。